Datenschutzerklärung
Betreiber der Webseite Totaldental, www.zahnarztinsopron.hu, ist die Total Smile Kft. (H-9400 Sopron, Lackner Kristóf u. 35, weiters Dienstleister, Datenverwalter) als Datenverwalter, erkennt den Inhalt dieser Rechtserklärung für sich als verbindlich an . Er übernimmt die Verantwortung dafür, dass die mit seiner Tätigkeit zusammenhängende umfassende Datenverwaltung allen Erwartungen und Vorschriften dieser Datenschutzerklärung sowie denen der gültigen Rechtsregelung entspricht.
Betreiber der Webseite Totaldental, die Total Smile Kft.hält es gemäß seiner Verbundenheit zu seinen Benutzern und Partnern für besonders wichtig, im Interesse des Datenschutzes aller persönlichen Angaben das Selbstbestimmungsrecht der Besucher der Webseite, der Klienten hinsichtlich des Datenaustausches in besonderer Weise zu beachten. Die Total Smile Kft., als Betreiber und Datenverwalter dieser Webseite, behandelt die persönlichen Daten vertraulich und ergreift alle möglichen Sicherheits-, technische und Organisations-Maßnahmen, die die Sicherheit der Daten garantieren. Der Betreiber gibt in diesem Dokument, wie unten beschrieben,die von ihm verwendeten Prinzipien der Datenverwaltung, die Tätigkeiten und Regeln der durch die Webseite behandelten Daten bekannt. Die verwendeten Grundprinzipien der Datenverwaltung der Webseite entsprechen den gültigen Rechtsbestimmungen zum Datenschutz, so in besonderer Weise den folgenden:
Gesetz von 2011, Nr. CXII – über das Informations- Selbstbetimmungsrecht und die Informationsfreiheit (im weiteren Infogesetz, Datenschutzgesetz);
Gesetz von 2001, Nr. CVIII - über einzelne Fragen der Dienstleistungen elektronischen Handels, sowie die der Dienstleistungen in der Informationsgesellschaft (E-Handelsgesetz)
Gesetz von 2008, Nr. XLVIII – über grundlegende Voraussetzungen und einzelne Grenzen der wirtschaftlichen Werbetätigkeit (Werbegesetz)
1. Definitionen, Bestimmungen
1.1 betroffene Person: jede bestimmte, durch persönliche Daten identifizierte oder – mittelbar oder unmittelbar identifizierbare natürliche Person;
1.2 persönliche Daten: die mit dem Betroffenen in Verbindung zu setzen sind – in besonderer Hinsicht der Name, Identifikations-Nummer , sowie einzelne oder mehrere physikalische, physiologische, mentale, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale charakteristische Kennungsmerkmale, die die Authorisation ermöglichen, von denen diese abzuleiten ist;
1.3 Zustimmung: freiwillige und eindeutige Äußerung des Wunsches der betroffenen Person, welche auf entsprechender Aufklärung basiert und wodurch diese Person sein unmissverständliches Einverständnis zur Behandlung der diesbezüglichen persönlichen Daten – in vollem Umfang oder nur auf einzelne Transaktionen bezogen - erklärt;
1.4 Widerspruch: Erklärung des Betroffenen, wodurch die Behandlung der persönlichen Daten beanstandet wird und der Betroffene die Einstellung der Datenverwaltung, sowie Löschung aller verwalteteter personenbezogener Daten verlangt;
1.5 Verwalter: eine natürliche oder juristische Person, bzw. Organisation, die keine juristische Person ist, welche selbstständig oder mit anderen Personen zusammen die Ziele der Datenverwaltung bestimmt, Entscheidungen hinsichtlich der Datenverwaltung ( auch deren zu verwendenden Mittel)trifft und diese selbst durchführt, oder diese durch andere, von ihm beauftragte Personen ausüben lässt;
1.6 Datenverwaltung: jegliche Aktion oder Gesamtheit aller Aktionen, die unabhängig von dem verwendeten Verfahren die Verwaltung der Daten erzielen, in besonderer Hinsicht auf Sammlung, Registration, Eintragung, Systematisierung, Speicherung, Änderung, Verwendung, Abfragung, Weiterleitung, Veröffentlichung, Abstimmung oder Verbindung, Löschen und Vernichtung von Daten, sowie Verhinderung von weiterem Gebrauch von Daten, Foto-, Audio- oder Video-Aufnahmen , sowie Erfassung physischer Merkmale (zB. Finger- oder Handflächen-Abdrücke), die für die Personenidentifikation geeignet sind;
1.7 Datenweiterleitung: Ermöglichung des Datenzugriffes bestimmter Dritter Person ;
1.8 Veröffentlichung: Ermöglichung des Datenzugriffs für jedermann;
1.9 Datenlöschung: Unkenntlichmachung der Daten in einer Weise, dass deren Wiederherstellung unmöglich erscheint;
1.10 Datenkennzeichnung: Auszeichnung der Daten mit Kennzeichen, damit diese gesondert werden können;
1.11 Datensperre: Datenkennzeichnung zwecks endgültiger oder vorübengehender Sperre von Daten
1.12 Datenvernichtung: vollständige physikalische Vernichtung des Datenträgers, der die Daten beinhaltet;
1.13 Datenverarbeitung: Tätigung von technischen Transaktionen bezüglich der Datenverwaltungsmaßnahmen, unabhängig von Methode und Mittel, sowie Ort der Verwendung, die zur Durchführung der Arbeitsprozesse notwendig sind, vorausgesetzt, dass die technischen Aufgaben auf Daten basieren;
1.14 Datenverarbeiter: natürliche oder juristische Person, bzw. Organisation ohne juristische Person, welche aufgrund des Vertrags mit dem Datenverwalter – einbezogen auch den Vertrag aufgrund gesetzlicher Regelung- die Aufarbeitung der Daten tätigt;
1.15 Dritte Person: natürliche oder juristische Person, bzw. Organisation ohne juristische Person, welche mit dem Betroffenen, Datenverwalter oder Datenverarbeiter nicht identisch ist;
1.16 Drittes Land: jeder solcher Staat, welcher nicht dem EWR angehört.
2. Grundsätze zur Datenverwaltung im Laufe des Betreibens der Webseite
Persönliche Daten dürfen nur verwaltet werden, wenn
a.) der Betroffene dazu seine Zustimmung gegeben hat oder
b.) es ein Gesetz oder –aufgrund einer Bevollmächtigung des Gesetzes, nach dem dort bestimmten Aufgabenbereich – Verordnung der kommunalen Selbstverwaltung zu einer bestimmten Zielsetzung , welche auf öffentlicher Interesse beruht, verordnet (verbindliche Datenverwaltung).
Persönliche Daten können auch dann verwaltet werden, wenn die Beschaffung der Zustimmung seitens Betroffenem unmöglich erscheint oder diese nur mit unverhältnismäßigem Kostenaufwand möglich sein würde und die Datenverwaltung von persönlichen Daten zur Erfüllung rechtlich vorgeschriebener Verbindlichkeit als notwendig betrachtet wird, oder diese ist zur Gewährleistung rechtlicher Interessen für den Datenverwalter oder Dritte Person unerlässlich vorausgesetzt, dass die Gewährleistung dieser Rechte zur Begrenzung des Rechts auf Schutz von persönlichen Daten in Proportion steht. Wenn die Erfassung von persönlichen Daten mit der Zustimmung des Betroffenen getätigt worden ist, darf der Datenverwalter die aufgenommenen Daten verwalten, wenn es keine gesetzlichen Verordnungen anders regeln würden
a.) zwecks Erfüllung der ihm angelasteten rechtlichen Verpflichtung, oder
b.) zur Gewährleistung berechtigter Interessen des Datenverwalters oder Dritter Person, wenn die Gewährleistung dieser Rechte zur Begrenzung des Rechts auf Schutz von persönlichen Daten in Proportion steht, ohne weitere Sonderzustimmung, sowie auch nach Rücknahme der Zustimmung vom Betroffenen.
Die Verwaltung von persönlichen Daten ist nur zu einem bestimmten Zweck, im Interesse der Ausübung von Rechten und der Erfüllung von Pflichten möglich. Die Datenverwaltung muss in jeder Etappe dem Bestimmungszweck entsprechen, sowie die Datenverfassung und Datenverwaltung muss auf Redlichkeit beruhen.
Es können nur solche persönliche Daten verwaltet werden, die dem Zweck der Datenverwaltung dienen und dafür unerlässlich und geeignet sind, und nur für die Zeit und in dem Maße, wodurch die Zweckerfüllung gewährleistet wird.
Persönliche Daten können nur mit einer Zustimmungserklärung, die auf entsprechenden Informationen beruht, verwaltet werden.
Vor dem Beginn der Datenverwaltung muss dem Betroffenen mitgeteilt werden, ob diese auf einer Zustimmung beruht oder verbindlich ist. Der Betroffene ist – eindeutig, allgemein verständlich und detailliert – über alle Fakten , die in Bezug mit der Verwaltung seiner persönlichen Daten stehen, zu informieren, in besonderer Hinsicht über Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverwaltung, über die für die Datenverwaltung und –verarbeitung zuständige Person, über die Dauer der Datenverwaltung, darüber, wenn der Datenverwalter die persönlichen Daten mit Zustimmung des Betroffenen und Erfüllung der für den Datenverwalter verbindlichen rechtlichen Verpflichtungen oder zwecks Erfüllung berechtigter Interessen Dritter Person verwaltet, bzw. darüber, wer die Daten kennenzulernen befugt ist. Die Informationspflicht muss sich auf Rechte des Betroffenen, die sich aus der Datenverwaltung ergeben und Rechtsmittelbelehrung ausdehnen.
Im Laufe der Datenverwaltung muss die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität der Daten sowie auch das gesichert werden, dass der Betroffene nur für die für die Datenverwaltung notwendige Zeit identifiziert werden kann.
Persönliche Daten können an Datenverwalter oder auf Datenverwaltung spezialisierte Personen in Drittländern nur dann weitergegeben werden, wenn der Betroffene dazu seine ausdrückliche Zustimmung gegeben hat, oder die o.a. Vorschriften der Datenverwaltung erfüllt werden und im Drittland während der Verwaltung der übergebenen Daten, sowie deren Aufarbeitung der Schutz der persönlichen Daten auf entsprechendem Niveau gesichert erscheint. Die Datenvermittlung in die EWR-Staaten muss so betrachtet werden, als würde um eine Datenvermittlung auf dem Staatsgebiet von Ungarn die Rede sein.
3. Kreis der verwalteten persönlichen Daten und Charakterzüge der Datenverwaltung
Die Datenverwaltungs-Tätigkeit auf der Webseite Totaldental gründet auf freiwilliger Zustimmung. In bestimmten Fällen machen die Verwaltung, Speicherung und Weiterleitung bestimmter Daten jedoch Rechtsvorschriften verbindlich, worüber der Besucher, der Benutzer einzeln informiert wird.
3/1. Daten der Besucher der Webseite www.zahnarztinsopron.hu
Bestimmung der Datenverwaltung: Die Webhosting Firma dokumentiert im Laufe des Besuches der Webseite im Interesse der Kontrolle ihrer Leistungen, sowie zwecks Verhinderung von jeglichem Missbrauch die Besucherdaten.
Rechtsgrundlage der Datenverwaltung: die Zustimmung des Betroffenen, bzw. das Gesetz von 2001,Nr.CVIII 13/A.§ (3) über einzelne Fragen der mit der Informationsgesellschaft zusammenhängenden Dienstleistungen.
Kreis der verwalteten Daten: Datum, Zeitpunkt, IP-Adresse des Gerätes des Benutzers, Adresse der besuchten Seite, Adresse der vorher besuchten Seite, Daten, die mit dem Operationssystem und dem Browser des Benutzers in Verbindung stehen.
Zeitdauer der Datenverwaltung: 365 Tage ab dem Besuch der Webseite.
Die Software von Google Analytics und der externe Server unterstützt die unabhängige Messung und Auditierung der Webseitenbesuche und anderer webanalytischen Daten. Über Verwaltung der Messdaten können auf der Seite des Datenverwalters www.google-analytics.com ausführliche Informationen abgerufen werden.
Die externen Anbieter platzieren im Interesse persönlich angepasster Bedienung kleine Datenpakete, s.g. Cookies auf dem Gerät des Benutzers und lesen diese ab. Wenn der Browser ein früher gespeichertes Cookie zurücksendet, hat der dieses verwaltende Dienstleister die Möglichkeit, den aktuellen Besuch des Benutzers mit den früheren zu verbinden, aber ausschließlich hinsichtlich der eigenen Inhalte.
3/2. Kontaktaufnahme, Anforderung von Informationen, Angebotsanfrage, Informationsmitteilung auf der Webseite www.zahnarztinsopron.hu
Ziel der Datenverwaltung: Kontaktaufnahme, Kontaktpflege, Informationsmitteilung, Informationsanfrage.
Rechtsgrundlage der Datenverwaltung: Zustimmung des Betroffenen.
Kreis der verwalteten Daten: Name, e-mail-Adresse, Telefon-Nummer, Bezug der Nachricht, Text, Datum und Termin, sowie die vom Betroffenen angegebenen anderen persönlichen Angaben.
Löschungsfrist der Daten: 5 Jahre ab Datenmitteilung.
Die Löschung oder Änderung der persönlichen Daten kann auf folgender Weise angeregt werden:
- auf dem Postweg: Total Smile Kft., H-9400 Sopron, Lackner Kristóf u. 35,
- via e-mail über die Adresse: wadin@wadin-med.com
3/3. Anmeldung auf der Webseite www.zahnarztinsopron.hu
Ziel der Datenverwaltung: Anmeldung für Untersuchung, Behandlung
Rechtsgrundlage der Datenverwaltung: Zustimmung des Betroffenen
Kreis der verwalteten Daten: Name, e-mail-Adresse, Telefon-Nummer, Ort, Bezug der Nachricht, Text, Datum und Termin, sowie die vom Betroffenen angegebenen anderen persönlichen Angaben.
Löschungsfrist der Daten: 8 Jahre ab Datenmitteilung.
Die Löschung oder Änderung der persönlichen Daten kann auf folgender Weise angeregt werden:
- auf dem Postweg: Total Smile Kft., H-9400 Sopron, Lackner Kristóf u. 35,
- via e-mail über die Adresse: wadin@wadin-med.com
3/4. Persönliche Daten der Adressaten der Newsletter der Webseite www.zahnarztinsopron.hu
Ziel der Datenverwaltung: Zuschicken von E-mail-Newsletter Interessenten, registrierten Personen zwecks Mitteilung von aktuellen Informationen, Aktionen.
Rechtsgrundlage der Datenverwaltung: Zustimmung des Betroffenen und das Gesetz von 2008, XLVIII. § 6,Absatz 5 über Grundvoraussetzungen und einzelne Begrenzungen der wirtschaftlichen Werbetätigkeit.
Kreis der verwalteten Daten: Name, e-mail-Adresse, Datum , IP-Adresse.
Löschungsfrist der Daten: Rücknahme der Zustimmung, bzw. im Fall nicht bestätigter Anmeldung – 30 Tage.
Die Löschung oder Änderung der persönlichen Daten kann auf folgender Weise angeregt werden:
- auf dem Postweg: Total Smile Kft., H-9400 Sopron, Lackner Kristóf u. 35,
- via e-mail über die Adresse: wadin@wadin-med.com
4. Speicherung von persönlichen Daten, Datenverwaltung
Die computertechnischen Geräte, Datenspeicher-Systeme der Total Smile Kft. befinden sich an ihrem Firmensitz (9400 Sopron, Lackner Kristóf u. 35.), sowie auf dem von der FEKI Webstudio Kft.( H-9444 Fertőszentmiklós, Petőfi u. 44., Steuernummer: 14113291-2-08/ EU-St.Nr.: HU14113291) betriebenen Server, der von dem die Webseite bedienende Webspeicherplatz betrieben wird.
5. Daten, Kontaktdaten des Datenverwalters
Name: Total Smile Kft.
Firmensitz: 9400 Sopron, Lackner Kristóf u. 35
Online Erreichbarkeit: wadin@wadin-med.com
Telefonisch erreichbar: +36 99 334 662
6. Daten, Kontaktdaten des Datenverarbeiters
Name: Total Smile Kft.
Firmensitz: 9400 Sopron, Lackner Kristóf u. 35
Online Erreichbarkeit: wadin@wadin-med.com
Telefonisch erreichbar: +36 99 334 662
Name: FEKI Webstudió Kft.
Firmensitz: H-9444 Fertőszentmiklós, Petőfi u. 44.
Online Erreichbarkeit: info@fekiwebstudio.hu
Telefonisch erreichbar: +36 20 429 99 99
7. Rechtsbehelfsbelehrung
Der interessierte Datenbesitzer kann sich für Rechtsbehelf und mit Erhebung der Klage an das Amt für Nationalen Datenschutz und Informationsfreiheit wenden.
Erreichbarkeit des Amtes:
Amt für Nationalen Datenschutz und Informationsfreiheit
1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
Webseite: http://naih.hu